دمشق- سانا

بدأت على مسرح الاوبرا بدمشق مساء الاثنين عروض الاوبرا العالمية زنوبيا ملكة تدمر للمؤلف الموسيقي الشهير توماس البينوني بمشاركة عازفين ومغنيين سوريين وتستمر حتى يوم غد الاربعاء ضمن نشاطات الامانة العامة لاحتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008 .

ويمكن اعتبار هذا العمل من نوع الدراما الموسيقية التي تعتمد على طاقم صغير نسبيا يضم خمسة عشر موسيقيا وثلاثيا يعزف على الات التشيللو والتيوريه والتشيمبالو بقيادة السويسرية كيارا بانكيني ومعظم العازفين هم من طلاب الموسيقا السوريين . كما يضم فريق العمل ثمانية مغنين ومغنيات بينهم شادي علي بدور كيونته و نعمى عمران بدور زنوبيا ملكة تدمر وسيمونة سوريني بدور اورليانو .

وظلت هذه الاوبرا مغمورة لفترة طويلة منذ قام الموسيقي الايطالي توماس البينوني بتأليفها في القرن السابع عشر بعنوان زنوبيا حيث احيا فيها فترة من التاريخ السوري في القرن الثالث الميلادي من خلال وصف اللقاء بين القيصر الروماني اورليانو والملكة زنوبيا ذات الكبرياء والجمال .

وتعتبر اوبرا زنوبيا التي الفها البينوني وهو في الثالثة والعشرين من عمره الاوبرا الاولى والوحيدة من اعماله التي وصلت الينا كاملة .. وتوجد مخطوطة وحيدة لهذه الاوبرا محفوظة حتى الان في مكتبة الكونغرس بواشنطن وقد اعادت عازفة الشيمبالو انجيليكاموتس كتابة الرموز الصوتية لهذه المخطوطة لتصبح بمتناول الموسيقيين المعاصرين .

كما قامت قائدة الاوركسترا السويسرية كيارا بانكيني المختصة بالكمان الباروكي بنقل خبرتها الطويلة الى الموسيقيين السوريين الشباب فيما قام سيمونه سوريني مغني التينور الايطالي والذي قام بدور اورليانو في العرض بتعليم تقنيات الغناء الباروكي وتدريب المغنين على نصوص الاوبرا الايطالية القديمة . وتم الاستناد عند التحضير للعرض الى شكل تماثيل زنوبيا وغيرها من الشخصيات المهمة في تدمر من اجل تصميم شكل الحركة اما الملابس فلا علاقة لها بعصر زنوبيا وانما بالتقاليد الباروكية التي كانت تتغافل عن الدقة التاريخية للحدث لتهتم بشكل الملابس المعاصر لفترة تأليف الموسيقا .

وتعود فكرة العرض الى اذار من العام الماضي عندما اقامت عازفة الشيمبالو انجيليكا موتس ورشة عمل في دمشق حول تفسير الموسيقا الباروكية لطلاب الموسيقا السوريين الذين ابدوا تجاوبا كبيرا معها .. وكانت نتائج هذه الورشة وراء رغبة الامانة العامة لاحتفالية دمشق في تقديم عمل مشترك يبرز علاقة الموسيقيين السوريين بتقاليد موسيقا الباروك الايطالية واثناء البحث عن عمل ملائم تم اقتراح زنوبيا ملكة تدمر لكونها لم تعرض على اي خشبة في العالم منذ تأليفها عام 1694 .

وظهر من خلال البروفات التي قام بها المغنون والمغنيات السوريون ان هناك الكثير من النقاط المشتركة بين الغناء السوري والموسيقا الباروكية ليس فقط على مستوى حرية ارتجال بعض المقاطع والطيف الواسع من الزخرفات الموسيقية في نغمات اللحن بل ايضا في فقرات الرقص والمهارات الصوتية والاوركسترالية .

تدور احداث هذه الدراما الموسيقية في واحة تدمر المزدهرة في الصحراء السورية حيث حكمت الملكة زنوبيا البلاد بحكمة وشجاعة ما جعل السناتور الروماني يرفع رجاء ملحا الى القيصر يقول حررنا من زنوبيا وتبدأ احداث العمل مع محاصرة قيصر روما لتدمر من اجل اسقاط حكم زنوبيا.

قام باخراج العمل على مسرح الاوبرا بدمشق المخرج بوركارد فينر وكتب النص الراوي الاعلامي حسن م يوسف فيما قام بدور الراوي الفنان جمال قبش وادارت العمل فنيا انجيليكا موتس وصممت الملابس ايزا مينيرث .

سلوى صالح